Wieder ein post und er- / eignisloser Tag dahin – noch / sehr übermüdet von gestern beschloß / mit Q. Taxi nach Downtown zur / Railrod comp. Möbel bilder. / Endlose°r° Verhandlungen schließlich / durfte man bezahlen, aber ob / die Sachen nun auch wirklich / kommen? – Na – – – später ganz / lustig Bei Famous Bar / Café getrunken im Downstairs / Zurück mit dem Taxi. / Mich noch ein bischen über Amerika / gebildet. Mister Fett rief an / voll Liebe. – Gestern Stanley / Warum diese guys nicht allein / feiern können <?> – na / und sonst – Nothing / u. St. Givingstagstimmung.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Railrodcomp. Möbel bilder: Die für diesen Tag angekündigte Lieferung der am 17.08.1948 aus der Amsterdamer Wohnung abgeholten Möbel und Gemälde traf nicht ein. Daher fuhren Mathilde Q. und Max Beckmann zur Eisenbahngesellschaft, um erneut nachzufragen. Vgl. Einträge vom 17.08.1948, 26.10.1948, 27.10.1948, 01.01.1948, 04.11.1948, 06.11.1948, 28.11.1948 und 29.11.1948.
Famous Bar: Famous Barr, Warenhaus in Downtown St. Louis im sog. Railway Exchange Building.
im Downstairs: Cafeteria im Untergeschoss des Warenhauses Famous Barr.
Mister Fett ... Stanley: William Fett und Stanley Radulovic luden Max Beckmann vermutl. zu einer Party ein. Mathilde Q. Beckmann notierte am 27.11.1948 in ihrer Agenda, dass sie bei einer „Tanzparty bei Fett“ gewesen seien.
guys: en Kerle.
Nothing: en Nichts.
St. Givingstagsstmmung: Feiertagsstimmung, am vorigen Tag war Thanksgiving gewesen.
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 27.11.1948. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1948/3676