[CLOUDY] / Ganz nette kleine Party / bei Fett mit Damenponies / und Mädchenbeinen und hell / dunkel gemischt mit erschreckter / Verehrung sehr viel Bourbon / Wallys schwere bes. Tuky. / Mädchen m. langen Haaren / sprach franz. genau wie die Rapp, / und auch sonst auch Frau / Mexikanfett. – na und so / um 3 Uhr v. siegreichen Wally / und d. 2 Weibern nach Haus / wie gesagt alles in Allem ein / Luftzug v. fremden Feminas. / Stanley’s in großer Form – / Vorher noch Entwurf zur / Nacht von Amsterdam [re. Rand, 90 Grad gedreht:] Q. war vorher noch im Concert u meine Brücke ging kaputt
Fett: William Fett.
Wallys schwere bes. Tuky: Walter Barker und seine Frau Ruth „Tookie“ Barker, später verh. McClenahan, beide waren vermutl. betrunken.
die Rapp: Mary Rapp.
Frau Mexikanfett: Marcia E. Fett, vgl. Eintrag vom 24.10.1948, dort nannte Max Beckmann sie „Mexikofrau“. Ihr Ehemann, William Fett, beschäftigte sich intensiv mit Mexiko und malte mehrere mexikanische Landschaftsbilder.
siegreichen Wally: Vermutl. Anspielung auf den „Museum’s Purchase Award“, der Walter Barker während der „Eighth Annual Missouri Exhibition“ im City Art Museum in St. Louis vom 06.12.1948 bis 03.01.1949 verliehen wurde, vgl. Einträge vom 20.11.1948 und 02.12.1948.
2 Weibern: Ruth Barker und Mathilde Q. Beckmann.
fremden Feminas: Der an diesem Tag gefertigte Entwurf „Souvenir d’Amsterdam“ lässt vermuten, dass Max Beckmann sich hier auf die Bar Femina in Amsterdam bezieht, die er häufig besucht hatte. In Berlin gab es ebenfalls eine Bar diesen Namens, vgl. auch das Gemälde „Femina-Bar“, MB-G 445.
Stanley’s: Stanley Radulovic ist laut WU Telephone Directory zwar als verheiratet markiert, bisher konnte jedoch nur ermittelt werden, dass er 1964 Sigrid, geb. Gräfin von der Schulenburg heiratete. Seine erste (?) Ehefrau konnte nicht ermittelt werden.
Nacht von Amsterdam: „Souvenir d’Amsterdam – Entwurf für ‚The Town (City Night)‘“, Bleistift, Minneapolis, Walker Art Center, MB-Z 000. Entwurf zu dem wohl ursprünglich als Triptychon geplanten Gemälde „The Town“, MB-G 817, worauf die Bezeichnung der Flügel auf der Zeichnung schließen lässt. Während die Zeichnung mit den Glockengiebeln und dem Schriftzug „[T]IVOL[I] CABAR[ET]“, noch deutliche Reminiszenzen an Amsterdam enthält, wurden diese auf dem Gemälde „The Town“ nicht nur durch den Titel, sondern auch etwa durch die Wolkenkratzer im Hintergrund und den Brief mit Max Beckmanns Adresse im Vordergrund der neuen Heimat angepasst.
Q. ... Concert: Mathilde Q. Beckmann besuchte ein Konzert von Ginette Neveu, die mit dem St. Louis Symphony Orchestra unter dem Dirigenten Vladimir Golschmann im Kiel Auditorium auftrat, vgl. St. Louis Sunday Dispatch.
Brücke: Zahnbrücke. Vgl. Einträge vom 29.11.1948 und 30.11.1948.
St. Louis Sunday Dispatch, 27.11.1948;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1948/3677