St. Louis / [CLEAR] / Ganz netter Sonntag / Morgens Mauveaternitasbild / angepinselt und Perseus / oder so wat ähnliches aufge- / zeichnet nach Skizze. / Dann viel in frischer Luft / nett gegessen nette / Wallis Nachm. mit / Aquarell und Zeichnungs / zeigung. Abend / Hühnerfricadellen / und herumgelunger / (20 Neujahrskarten) innerliche / Vorbereitung für C~h~icago. / Sollte ich anfangen mich hier / wohl zu fühlen? Fast kein Kater / trotz 8 Whisky u. X gestern –
Mauveaeternitasbild: Vermutl. alternativer Titel für „Christus in der Vorhölle“, MB-G 758, an dem Max Beckmann in jenen Tagen intensiv arbeitete.
Perseus oder so wat ähnliches: Erste Erwähnung von „Perseus' (Herkules') letzte Aufgabe“, MB-G 798.
aufgezeichnet nach Skizze: Es existieren zwei Zeichnungen: „Perseus' (Herkules') letzte Aufgabe“, 1948, Feder und schwarze Kreide, Privatbesitz, MB-Z 000, und „Skizze zu ‚Perseus' (Herkules') letzte Aufgabe“, 1946, Feder, National Gallery of Art, Washington, D. C., MB-Z 000.
Wallis: Walter Barker und seine Frau Ruth Barker, später verh. McClenahan.
Aquarell und Zeichnungszeigung: Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Nachmittag kam Wally u. Frau zum Tee, schauten begeistert d. neuen Aquarelle u. Zeichnungen an“.
Chicago: Max Beckmann reiste vom 15.01.1948 bis 19.01.1948 nach Chicago.