St. Louis / [CLEAR] / Spazieren geloffen / hinten über den Delmar / um Übermüdung los zu werden / T'ja T'ja und Nachm. / um 4 <Mary> zur Correctur / ganz nett und später dann / noch 2 Stunden Tropical bar / englisch gesprochen mit viel / Whysky. Mary erhielt / gebackene Austern und rauchte pflichtschuldigst, sah aber ein / bischen müde aus, als wie ich / auch. Brachte Sie im Tax ~(Cab)~ nach Hause. Noch einen Moment / allein in Chase dann zu / den Fischen v. Q. Auch bellte / der Hund wieder, scheinbar noch / lange –
Delmar: Delmar Boulevard.
Mary zur Correctur: Mary Rapp kam zum Privatunterricht in Max Beckmanns Atelier in Bixby Hall.
Tropical bar: Garavelli's Tropical Bar. „[...] the two would frequent Garavelli's Tropical Cocktail Lounge, not far from campus.“ Vgl. Lynette Roth: Max Beckmann at the Saint Louis Art Museum. The Paintings. München/London/New York 2015, S. 188.
Tax (Cab): en cab, Taxi.
Chase: Bar oder Restaurant im Chase Park Plaza Hotel.
zu den Fischen v. Q.: Nicht ermittelt, evtl. traf Max Beckmann sich mit Mathilde Q. Beckmann am Fischteich im Forest Park.
Hund: Im Wohngebäude am Millbrook Boulevard war ein Hund eingesperrt, dessen Gebell Max Beckmann störte, vgl. Einträge vom 08.01.1948, 09.01.1948 und 11.01.1948.
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1948/3697