St. Louis / Heute stand eigentlich / im Zeichen von Mary. / Bei ihr allein zur Correctur / vorher noch kurz the man der / sich gehorsam verschiedabte / dann 3 Stunden mit viel / Whisky im Plaza wo ich / dann auch verschiedenes zu / hören bekam. Q. wurde / um 8 Uhr telef. herbeigerufen / und wir 3 aßen zusammen / zur Musik von Begin the / Beguin. Ganz passend / später noch hatte Mary ihre / Schlüssel vergessen und wir / mußten noch im Auto zum / gereizten Reportermann fahren / Dann noch einige Whiskys / bei den Katzen. à Dieu Mary
Mary ... Correctur: Max Beckmann gab Mary Rapp Privatunterricht.
the man ... verschiedabte: eigentl. en husband, Ehemann.
Plaza: Bar oder Restaurant im Chase Park Plaza Hotel.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Begin the Beguin: Ein von Max Beckmann sehr geschätztes Musikstück von Cole Porter aus dem Jahr 1935. Beckmann schuf 1946 ein Bild mit diesem Titel, MB-G 727.
Reporterman: Gil Rapp war Reporter.
bei den Katzen: Zu Hause bei Mary und Gil Rapp, die mehrere Siamkatzen besaßen und am 7 Westmoreland Place lebten, vgl. Einträge vom 16.10.1947, 10.02.1948 und 23.02.1948.
- MB-G 727
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1948/3711