St. Louis / sehr kalt / Schlechte Nachrichten. / Perry warn Abends da auch / wegen Lectureübersetzung / und er erklärte rundweg. / T'ja da ist °di° noch die Entscheidung / wegen Gusten für nächstes / Jahr, sein Follouship „Guggenheim / ect. als ich ihn fragte wegen weiter / hierbleiben (mit Optimismus wegen / anderen Stellen natürlich freundlich / aber ohne Wehklagen. Wird morgen / mit Dean sprechen. – Bin aber / ziemlich skeptisch. Hatte / mehr Wärme u Affinität er- / wartet. La prinzesse hat doch / recht. Sonst X natürlich und / auch müde. / Fett u. Composer kamen / nocht! [?] hauhe [?]
Perry warn Abends da: Perry T. und Euretta Rathbone, letztere kam später hinzu, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda.
Lectureübersetzung: Perry T. Rathbone und Mathilde Q. Beckmann übersetzten Max Beckmanns Vortrag „Drei Briefe an eine Malerin“ („Three Letters to a Woman Painter“) ins Englische, vgl. Einträge vom 23.01.1948, 27.01.1948 und 01.02.1948.
Entscheidung wegen Gusten ... Follouship „Guggenheim: en fellowship, Stipendium. Philip Guston hatte 1947 neben anderen Auszeichnungen das Guggenheim Fellowship erhalten und bereiste 1948 und 1949 Europa, vgl. Dora Ashton: A Critical Study of Philip Guston. Berkely/Los Angeles/Oxford 1976, S. XIV. Max Beckmann vertrat Guston an der Washington University School of Fine Arts während dessen Europaaufenthaltes.
fragte wegen weiter hierbleiben: Von Gustons Rückkehr, die noch nicht feststand, hing Max Beckmanns Weiterbeschäftigung an der Washington University ab, dieser Zustand der Ungewissheit machte Max Beckmann zu schaffen. Vgl. Einträge vom 29.01.1948, 24.03.1948, 25.03.1948, 01.11.1948, 08.11.1948, 14.11.1948, 06.12.1948, 17.12.1948, 23.12.1948, 29.12.1948, 06.01.1949, 05.02.1949 und 06.02.1949.
Dean: Kenneth E. Hudson.
La prinzesse: Person nicht ermittelt.
X: Vermutl. Zeichen für sexuelles Erlebnis.
Fett u Composers: Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Um 11 kam Mr. Fett u. 2 Freunde Aquarelle angesehn u. langes Gespräch über Kunst u. abstrakt.“ William Fett gehörte dem Kreis um Fred Conway in St. Louis an, vgl. . Mit Composers, en Komponisten, sind vermutl. die beiden Freunde gemeint, die Fett begleiteten, Personen nicht ermittelt.
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 28.01.1948. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;Max Beckmann: Drei Briefe an eine Malerin, Manuskript des Vortrags, Max Beckmann Archiv:Max Beckmann: Letters to a Woman Painter. In: College Art Journal 9, 1949, S. 39–43
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1948/3715