St. Louis / [CLEAR] [SNOW] / Etwas beruhigter Tag. Morgens / Telef. mit Valentin sehr nett / „nach wie vor interessirt an Ihrer / Arbeit will sich auch für Neues / in's Zeug legen. Dann / neues Stilleben „Chicago / mit Q. für gut befunden / und Nachm. Rapps / Na ja man ist als Genius / anerkannt u. Mary sah / wieder entzückend aus in grün / weiß und schwarz, aber schließlich / ich weiß schon, man möchte gern / =na ja= stehlen. Nun lassen / wir sie stehlen, dafür bin ich ja / da – – – ganz viel Whisky / Abendessen bei? Velli .. / und ja richtig Krieg soll es / geben ~wenn~ Russen im Mittelmeer u. Gandhi / wurde erschossen
Valentin: Curt Valentin.
Stilleben „Chicago: „Souvenir of Chicago“, MB-G 759.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Rapps: Mary und Gil Rapp, laut Mathilde Q. Beckmann besahen sie anlässlich des Besuchs Aquarelle und Zeichnungen von Max Beckmann, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda.