St. Louis / [SNOW] / In die Schule gewetzt. / Gr. Corecture auch Andrea / die etwas gestraft wurde. / Dann nochmals „o Lord“ / Q. Portrait diesmal wirklich / realy ausgezeichnet / Nach Hause gewankt / 2 Stunden geschlafen / Mary rief an – go round / Plaza Finger verbrannt / nach Hause streetcar / for ever, schon wieder / etwas Sorgen trotztdem X.
Schule ... Corecture: Unterricht an der Washington University School of Fine Arts in Bixby Hall.
Andrea: Andrea Knight.
o Lord: en oh Gott.
Q. Portrait: „Bildnis Quappi in Grau“, MB-G 761.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
realy: en really, wirklich.
Mary ... go round: Mary Rapp, hier ein Wortspiel mit: en merry-go-round, Karussell.
Plaza: Bar oder Restaurant im Chase Park Plaza Hotel.
streetcar: en Straßenbahn.
for ever: en forever, ewig. Die Straßenbahn brauchte vermutl. lang oder ließ lange auf sich warten.
X: Vermutl. Zeichen für sexuelles Erlebnis.
- MB-G 761
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1948/3725