Rappportrait entworfen: Max Beckmann begann das Gemälde mit dem späteren Titel „Maskerade“, MB-G 765. Der ursprüngliche Titel wurde in der Bilderliste mehrfach durchgestrichen und übermalt, darunter lässt sich aber das Wort „Rappportrait“ oder „Rappsportrait“ erkennen. Nach dieser Deutung ist die Frau links mit der Katzenmaske Mary Rapp, der maskierte Mann rechts Gil Rapp.

Stretcar: en streetcar, Straßenbahn.

Q: Mathilde Q. Beckmann.

X: Vermutl. Zeichen für sexuelles Erlebnis.

Correcturen der Aquarelle: Von den Aquarellen, die früher entstanden und zu einem späteren Zeitpunkt, wohl 1947/48, überarbeitet wurden, kommen folgende vier infrage: „Moskitonetz“, MB-A/P 136, „Scheveningen“, MB-A/P 137, „Die Büchse der Pandora“, MB-A/P 138, und „Frühe Menschen“, MB-A/P 139. Alle Bilder waren seit der 1939 in Käthe von Poradas Wohnung ausgerichteten Ausstellung bis 1947 bei Porada in Paris (im Falle der Skizze „Scheveningen“ gilt dies nur vermutl.). Max Beckmann hat die Aquarelle wohl bei seiner Reise über Paris 1947 mitgenommen und sie evtl. anlässlich der Ausstellung „Max Beckmann 1948. Retrospective Exhibition“, die vom 10.05.1948 bis 28.06.1948 im City Art Museum stattfand und anschließend an sieben weiteren Stationen in den USA zu sehen war, erneut bearbeitet. Das Blatt „Die Büchse der Pandora“ wurde dort nicht gezeigt, eine Überarbeitung ist dennoch nicht ausgeschlossen (freundlicher Hinweis von Jana Diermann).