St. Louis / das eine ist wohl ziemlich sicher: Zurück nach Holland und vieleicht / nach Deutschland. – Ich bin jetzt wieder / ein bischen ausgeruht von all den / Greul der letzten Jahrzehnte und / so fähiger die letzten Desasters / von Europa noch mitzuerleben / sei es was es sei sagen mir Dolly / und die Trümmern Carthagos oder / das milchweiche Holland. – Sei es / wie es sei die Frühlingsstürme sind / nicht's mehr für mich trotz ihrer atem / losen Sehnsucht. – Meine Zeit ist / bald abgelaufen und es ist gut so – / denn eingezäunt in die Dinge / des Satzes vom Grunde kann ich weiter / nichts mehr tun, als wie einen einiger / maßen erträglichen Ablauf zu finden, / trotzdem soll meine Seele hart bleiben / bis zum bitteren (od süßen) Ende. – Arbeitete / an Simon u. Helena sah den ganzen Tag Niemand / außer den melancholisch süßen Frühling. / Abends im trouble of women – –
Holland ... Deutschland: Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Unsere Pläne Holland od Amerika = 50 – 50?“ Max Beckmann zog zu diesem Zeitpunkt die Niederlande oder Deutschland den USA als Wohnort vor.
Desasters: en Katastrophen.
Dolly: Person (?) nicht ermittelt.
die Trümmern Charthagos: Vermutl. eine Anspielung auf das zerstörte Nachkriegs-Deutschland.
eingezäunt in die Dinge des Satzes vom Grunde: Der Satz vom Grund ist ein philosophisches Prinzip, dem zufolge nichts ohne Grund geschehe. Der seit der Antike diskutierte Satz vom Grund ist Gegenstand von Schriften Schopenhauers, vgl. Arthur Schopenhauer: Ueber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde. Rudolstadt 1813. In Max Beckmanns Bibliothek ist kein Exemplar des Buches erhalten.
Simon u. Helena: „Artisten“, MB-G 762. „Simon und Helena“ lautete der ursprüngliche Titel des Gemäldes, vgl. Eintrag vom 15.02.1948.
im trouble of women: Film „The Trouble with Women“, 1947, Regie Sidney Lanfield. Der Film lief im Apollo Theater, vgl. St. Louis Post-Dispatch.
- MB-G 762
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 18.02.1948. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;Kinoprogramm in: St. Louis Post-Dispatch, 18.02.1948;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1948/3737