St. Louis / warm / [CLEAR] / Sehr stark am / Simon / sonst nich‘ts von / Bedeutung außer / wunderbarem / Frühling / Abends im Esquire / mit Mapelwood
sehr stark am Simon: „Simon und Helena“, erster Titel des Gemäldes „Artisten“, MB-G 762.
Esquire: Esquire Theater, 6706 Clayton Road, St. Louis.
Maplewood, eine westlich von St. Louis gelegene Gemeinde in Missouri, heute Stadtteil. Hier ist die Buslinie dorthin gemeint, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda, 26.02.1948: „(...) zum Esquire Kino mit Mapplewood Bus gefahren.“ Im Esquire Kino waren sie bereits am Vortag gewesen, laut St. Louis Post Dispatch vom 26.02.1948 hatte sich das Programm an diesem Tag nicht geändert. Vgl. Eintrag vom 25.02.1948, es liefen jeweils zwei unterschiedliche Filme, vermutl. haben die Beckmanns jeweils einen davon an den beiden Tagen gesehen.