St. Louis / [RAIN] / Etwas müder Tag / von gestriger Übermüdung / u. Augenweh / Abends Walli und / Warens mit Henrys / und Tet. dem / tüchtigen. Nicht / ganz erfreulich, weil sehr / müde, viel Whisky / viel unötiges Geschrei / (Aquarelle gez [?]) [Bildzeichen: Bogen] Gespräche / über den St. Louis Bogen ect.
Walli: Walter Barker.
Warens: Carolyn und Warren Brandt.
Henrys: Zunia und Jules Henry.
Tet: Theodore „Ted“ Fitzwater.
Aquarelle gez [?].: Vermutl. zeigte Max Beckmann den anwesenden Barker, Brandts, Henrys und Fitzwater einige seiner Aquarelle.
[Bildzeichen: Bogen] ... St. Louis Bogen: Der Bau des Gateway Arch wurde zwar erst 1961 begonnen, die Planung mit einem Architektenwettbewerb fand aber bereits 1946 statt, gewonnen hat ihn 1948 Eero Saarinen. Vgl. identisches Bildzeichen im Eintrag vom 07.01.1949.