Rückfahrt v. New York nach St. Louis / [CLEAR] / Morgens erwachte man / im endlos flachen Mittel- / west etwa um Cleveland herum / und tranken lustig Kafé im / Speisewagen immer mehr tauchten / die nun schon bekannten / Gegenden auf und zuletzt / als großer Gruß der wirklich groß- / artige „<Missisippi>“ am Rand noch / alte Schauboote mit denen ich gern nach / New Orleans fahren würde. / Im Auto nach Haus bei Schönberg / schon Freßeinkäufe, geschlafen und / dann heimlich und anonym in / Atelier und „<Helena>“ in 4 / Stunden – sehr frisch fertig / gemacht in selten verzauberter / Stimmung. – War schön. Q. holte / mich ab – – – –
Mittelwest: en Midwest, Mittlerer Westen.
alte Schauboote ... New Orleans: Max Beckmann sah entlang des Mississippi vermutl. alte Schaufelraddampfer. Der Begriff Schauboote leitet sich evtl. von dem Musical „Show Boat“ ab, das auf und entlang des Mississippi spielt und in dessen Mittelpunkt das Theaterschiff („Show Boat“) Cotton Blossom steht. Erst vom 01.04.1949 bis 04.04.1949 reiste Beckmann nach New Orleans, allerdings mit dem Zug, nicht per Schiff.
Schönberg: Schenberg's Market, Kette von Lebensmittelgeschäften in St. Louis.
Atelier: Max Beckmanns Atelier befand sich in der Washington University School of Fine Arts in Bixby Hall.
„Helena“ sehr frisch fertig: „Artisten“, MB-G 762. „Simon und Helena“ lautete der ursprüngliche Titel des Gemäldes, vgl. Eintrag vom 15.02.1948. Vgl. auch Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Bild mit Riesenfigur fertig gemacht: Schlangenbändigerin“. Max Beckmann arbeitete allerdings noch mehrfach an dem Bild, vgl. Einträge vom 23.03.1948, 25.03.1948, 26.03.1948 und 27.03.1948.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
- MB-G 762
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 18.03.1948. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1948/3767