Frühling / St. Louis / [CLEAR] / Zuerst Spaziergang / nach Clayton in Frühlingssonne / und Bankausruhen. Dann / Lunch mit Q. im Claytonroom / (Fisch) Später dann / Mary mit Correctur / und dahinfließender Auto- / fahrt durch Frühlingspark / Tropic mit viel Whyski / und Gerede mit ihr über / Seele Frau Nichtseele ect. / ganz interessant. Sie ziemlich / tragisch wegen Krieg und X / ihrem Gilles ich – – – na / ja. Sie fuhr mich im Auto / nach Haus. – <Ja übrigens, / Wiederengagirt in St. Louis>
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Clayton: Westlich von St. Louis gelegene Gemeinde in Missouri, heute Stadtteil.
Claytonroom: Lokal nicht ermittelt.
Mary mit Correctur: Max Beckmann gab Mary Rapp Privatunterricht.
Frühlingspark: Forest Park.
Tropic: Vermutl. Garavelli’s Tropical Bar.
Krieg: Vgl. Einträge vom 17.03.1948 und 22.03.1948.
X: Vermutl. Zeichen für sexuelles Erlebnis.
ihrem Gilles: Gil Rapp.
Wiederengagirt in St. Louis: Max Beckmann vertrat Philip Guston an der Washington University School of Fine Arts während dessen Europaaufenthalts. Von Gustons Entscheidung, an die Washington University zurückzukehren, hing Max Beckmanns Weiterbeschäftigung dort ab, die nun für ein Jahr bewilligt wurde. Beckmann wurde darüber durch einen Brief von Kenneth E. Hudson informiert, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda, 24.03.1948: „Brief v. Hudson dass wir für ein weiteres Jahr an d. Schule engagiert sind. Fein! Beide sehr froh.“ Vgl. Brief von Kenneth E. Hudson vom 23.03.1948 und Brief von J. C. Stearns, Dean of Faculties, vom 19.04.1948, beide erhalten in den Washington University Libraries St. Louis. Den Briefen sind Einzelheiten zu Beckmanns Einkommen zu entnehmen. Zur Verlängerung der Anstellung Beckmanns an der Washington University School of Fine Arts vgl. auch die Einträge vom 28.01.1948, 29.01.1948, 25.03.1948, 01.11.1948, 08.11.1948, 14.11.1948, 06.12.1948, 17.12.1948, 23.12.1948, 29.12.1948 und 06.01.1949, 05.02.1949 und 06.02.1949.
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 24.03.1948. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;St. Louis, Washington University Libraries, Department of Special Collections;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv