St. Louis / Zuviel gestern / und trotzdem am <<Wally>> / und neues Selbst- / portrait im Dunklen / angefangen. / Nachm. m. Q im / Shawgarten und / schönen Frühling / Abends ~noch im Plaza~ dan allein / später noch <<„Begräbnis“>> / <<gespräche>> / ja, ja. –
am Wally: Arbeit am Gemälde „Bildnis Walter Barker“, MB-G 768, das Max Beckmann zwei Tage zuvor wahrscheinlich mit einer Zeichnung vorbereitete, vgl. Eintrag vom 12.04.1948.
neues Selbstportrait im Dunklen: „Selbstbildnis 1948“, MB-G 776. In der Bilderliste ist der Titel „Selbstportrait im Dunklen“ mit diesem Datum vermerkt und mehrfach durchgestrichen. Das Gemälde wird auf der Folgeseite der Bilderliste unter dem Titel „Selbstportrait 48“ aufgeführt, ebenfalls versehen mit dem Datum des 14.04.1948.
Q: Mathilde Q. Beckmann.
Shawgarten: Shaw’s Garden, gelegen am Shaw Boulevard.
Plaza: Bar oder Restaurant im Chase Park Plaza Hotel.