St. Louis / [CLEAR] / Vergaß gestern großer Senf / über <Beckmann> <Teacher> im / <Postdispet°c°h –> heute Schul- / rummel mit Dean – Conway / ganz lustiges Klassenteater / mit i am guilty [Zeichnung: Selbstbildnis mit Frauenhänden über den Augen] ect / thank you m.s.w. vorher / noch mit Dean wegen Mexiko / ect. – Übrigens <<Rück->> / <<fahrtskarte>> ist gekommen!! / na [?] fehlt nur noch das / Quota visum u die Russen / X Übrigens allgemeine B. Begeisterung / in Schule. War haareschneiden / im Plaza. Nachm. etwas / aquarellirt auch X in meinem / Park spazieren m. Q. Jacovelli / pork – / melancholisch
großer Senf ... Postdispetsch: Im St. Louis Post-Dispatch erschien ein Artikel von Howard Derrickson mit dem Titel „Max Beckmann the Teacher.
Dean: Kenneth E. Hudson.
Conway: Fred Conway.
Klassenteater mit i am guilty: en ich bin schuldig. Nicht ermittelt, evtl. handelte es sich um ein Spiel der Student:innen.
[Zeichnung: Selbstbildnis mit Frauenhänden über den Augen]: Die Hände, die über Beckmanns Augen auf der Selbstbildniszeichnung liegen, erscheinen aufgrund des angedeuteten Nagellacks weiblich und wirken, als habe eine hinter ihm stehende Schülerin ihm die Augen zugehalten, vielleicht im Zuge eines Spiels.
thank you: Patricia Rynd Morgan. Zur Identifizierung des Spitznamens „Thank you“ mit Patricia Rynd Morgan vgl. Eintrag vom 08.04.1948.
m.s.w.: Vermutl. usw.
Dean wegen Mexiko ect. – Übrigens Rückfahrkarte ... Quota visum: Visum für Mathilde Q. und Max Beckmanns Wiedereinreise in die USA über Mexiko nach der geplanten Europareise. Die Umwandlung des Besuchervisums in ein unbefristetes Visum war nur durch Antragstellung außerhalb der USA möglich, vgl. Eintrag vom 25.03.1948. Max Beckmann hatte die Unterlagen für die Schiffspassagen von New York nach Rotterdam und retour bekommen, erhalten im Max Beckmann Archiv.
die Russen: Vgl. Einträge vom 10.04.1948 und 24.04.1948.
X: Vermutl. Zeichen für sexuelles Erlebnis.
haareschneiden im Plaza: Max Beckmann ging zum Friseur im Chase Park Plaza Hotel.
etw. aquarellirt: Max Beckmann hat auf Wunsch Curt Valentins 1948 vier nummerierte Exemplare sowie ein unnummeriertes Exemplar der Lithografie-Mappe „Day and Dream“, MB-D 357–371, aquarelliert: MB-A/P 142.1, 142.2, 142.3, 142.4, 142.5. Darüber hinaus aquarellierte Beckmann noch Einzelblätter außerhalb der Auflage (MB-A/P 142.6.1, 142.6.2, 142.6.3). Vermutl. handelt es sich hier um Blätter dieser Mappe.
in meinem Park: Forest Park.
Jacovelli: Yacovelli's Restaurant.
pork: en Schweinefleisch.
- MB-D 357
- MB-D 358
- MB-D 359
- MB-D 360
- MB-D 361
- MB-D 362
- MB-D 363
- MB-D 364
- MB-D 365
- MB-D 366
- MB-D 367
- MB-D 368
- MB-D 369
- MB-D 370
- MB-D 371
Howard Derrickson: Max Beckmann the Teacher. In: St. Louis Post-Dispatch, 25.04.1948;
Zeichnung: vorhanden
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1948/3807