X wieder Millbrook / Saturday [May] 1 / Es ist Nacht und / draußen ist großer Donner / und Riesenblitze / kamen um 5 Uhr zurück. / Sehr schöne Autorückfahrt vom kl / Jüdchen durch das schöne Frühlings- / land. Alles ging glatt und / wir fuhren m. unserem New Yorker / Sepzialtrain zurück. Interessant / war ausgerissene Wälter durch / Torndo in d. Nähe v. Illinois. / Nach Cafe trinken am Bahn- / hof stieg ich an d. Scool / aus ~aus d. Taxi~ und arbeitete <4 Stunden> / <am neuen Carneval> – / <das war> das <beste>. / Q. hatte zu Haus alles nett gemacht / und Fotos aus Boston amüsirten / mich am Abend / sonst – nothing.
X: Vermutl. Markierung für den vertauschten Eintrag, vgl. Eintrag vom 02.05.1948.
Millbrook: 6916 Millbrook Boulevard, heute Forest Park Parkway, die Adresse von Max Beckmanns Dienstwohnung.
Saturday: Max Beckmann vertauschte die beiden Einträge vom 01.05.1948 und 02.05.1948 und notierte auf der vorliegenden Seite den Eintrag vom 01.05.1948.
Jüdchen: Mr. Engel, Person nicht ermittelt, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „[...] morgens 9 h im Auto mit Mr. Engel der sehr nett, abgereist nach Indianapolis, herrliche Fahrt“.
New Yorker Sepzialtrain: en special train, vermutl. handelt es sich um einen aus New York kommenden Zug, mit dem Mathilde Q. und Max Beckmann nach ihrem Aufenthalt in Bloomington wieder nach St. Louis reisten.
ausgerissene Wälter durch Torndo: Die am 19.03.1948 aufgetretenen Tornados hatten verheerende Schäden in den Wäldern angerichtet, vgl. Eintrag vom 19.03.1948.
Bahnhof: Union Station.
Scool: Washington University School of Fine Arts in Bixby Hall.
am neuen Carneval: „Maskerade“, MB-G 765.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Fotos aus Boston: Vgl. zwei Aufnahmen, die während der Reise nach Boston vom 10.03. bis 14.03.1948 entstanden sind und Max Beckmann, Mathilde Q. Beckmann und Kunststudent:innen in der School of the Museum of Fine Arts zeigen.
- MB-G 765
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 01.05.1948. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;Fotograf:in unbekannt: Max Beckmann, Mathilde Q. Beckmann und Kunststudent:innen in der Boston Museum School of Fine Arts, 1948, zwei Fotos, Max Beckmann Archiv
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1948/3814