noch sehr warm / !? [?] war ein Sonntag ?! / in the morning ¼ Stunde mit / Valentin telefon. Alles ziemlich / in Butter want the mos pictures / very rapidly Grüße von Aline / ect. ect. geht nach Europe ... / Später Missouryshow recht / mäßig wally geschmackvoll / aber compromissler. Butschy / abgeholt im Studio mit Taxi / – kaum geschlafen zu Pery / in’s Studio alle Bilder ge- / zeigt mit Knurren Preis / vereinbart für Portrait 800 $ / für Infinité auch sonst etwas / müde (Pery) auch ich fand pictures / müde – na vieleicht auch nicht / – Dann kaum Zu Haus / wieder weg zu Frau Stix / Turky m. Schinken. u. viele Menschen / darunter ein dicker Psycologe / und die Nobelcorys bemerkens- / wert. Zum Schluß ½ Portraitauftrag / von Herr Styxs 1500 les [?] 500 erste 2000 / wollte nicht – o Gott
Valentin: Curt Valentin.
want the mos pictures very rapidly: en (he) wants most of the pictures. Curt Valentin wünschte, die meisten der neu geschaffenen Bilder möglichst bald für die Buchholz Gallery Curt Valentin zu bekommen. Vgl. Eintrag vom 13.12.1948.
Aline: Aline Louchheim, später verh. Saarinen.
Missouryshow recht mäßig: Im City Art Museum fand vom 06.12.1948 bis 03.01.1949 die „Eighth Annual Missouri Exhibition“ statt, vgl. St. Louis Post-Dispatch.
Wally … compromissler: Walter Barker. Äußerung über Barkers für den Museumsankauf des City Art Museums prämiertes Bild, das annähernd abstrakt war, vgl. Eintrag vom 02.12.1948.
Butschy: Butchy.
Studio: en Atelier. Max Beckmanns Atelier befand sich in der Washington University School of Fine Arts in Bixby Hall.
zu Pery … Portrait 800 $: Max Beckmann traf sich mit Perry T. Rathbone in seinem Atelier und handelte dort mit ihm den Preis von 800 Dollar für das „Bildnis Perry T. Rathbone“, MB-G 773, aus.
für Infinité auch: fr Unendlichkeit. Der Kontext legt nahe, dass Max Beckmann hiermit ein weiteres Werk meint, das er Perry T. Rathbone ebenso für 800 Dollar verkauft hat. In der Bilderliste, Aufstellung der Ausgaben von 1948, erscheint jedoch nur das „Bildnis Perry T. Rathbone“ mit 800 Dollar, das Rathbone in mehreren Raten abzahlte.
Pictures: en Bilder.
Frau Stix: Erma Stix.
Turky: en turkey, Truthahn.
Dicker Psycologe: Nicht ermittelte Person.
Nobelcorys: Gerty und Carl Ferdinand Cori waren Nobelpreisträger.
½ Portraitauftrag von Herr Styxs ... 2000: Preisverhandlungen mit Ernest Stix über einen geplanten und nicht zustande gekommenen Porträtauftrag. Mathilde Q. Beckmann notierte in ihrer Agenda: „Abends zum Essen bei Stix eingeladen nette unterhaltende Menschen waren das, war ein hübscher Abend. Mrs. Stix eine reizende Dame, trafen sie schon mal im Frühling bei Jansons. Sie will ein Portrait von ihrem Mann!“ Zum Ehepaar Stix vgl. Lynette Roth: Max Beckmann at the Saint Louis Art Museum. The Paintings. München/London/New York 2015, S. 187, Anm. 30.
- MB-G 773
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 12.12.1948. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;Max Beckmann Bilderliste Heft II, Einnahmen 1948. Bilder ab nuar 1934 Berlin von Beckmann. Einnahmen seit Amsterdam 1937. Tagebuch 1940/41, Max Beckmann Archiv;Howard Derrickson: Art and Artist. In: St. Louis Post-Dispatch, 12.12.1948
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1948/3845