kalt klar / [CLEAR] / In d. Schule noch / Correctur viel / Holliday stimming / ich ziemlich am Ende / zu Fuß mittags / mit Brustweh über / Campus. Überhaupt / viel geplagt vor / Übermüdigkeit u. Brustweh. / = Vieleicht bald alles zu / Ende? Q. meint / nein = spät Abends besser
In d. Schule noch Correctur: Unterricht an der Washington University School of Fine Arts in Bixby Hall.
Holliday stimming: en holiday, Ferien, Ferienstimmung aufgrund der bevorstehenden Weihnachtszeit.
Brustweh: Herzbeschwerden. Max Beckmann litt unter Angina Pectoris.