[CLEAR] / In New York viel Schnee. / Vormitt. Claytonspaziergang / Nachm. Partie mit / d. Reihe nach Wally Harrissons / Jules, Conways Pery / Bill Geschwister d. Harriss. / und Sheyla die ganz nett / ist. Waly tat sich furchtbar / und war ziemlich bessoffen / die anderen nett u. relativ / wie immer. – Um 10 Uhr / rief Valentin an und [Zeichnung: Mischwesen aus Reh und Wasservogel (?)] be- / hauptete ungeheuer glücklich / zu seien über Ankunft der Bilder – – Na – Ja
Claytonspaziergang: Spaziergang durch Clayton, eine westlich von St. Louis gelegene Gemeinde in Missouri, heute Stadtteil.
Partie: Party.
Wally/Waly: Walter Barker.
Harrissons … Geschwister d. Harriss.: Norah und Frank Harrison mit Verwandten, nicht ermittelt.
Jules: Jules Henry.
Conways: Helen und Fred Conway.
Pery: Perry T. Rathbone.
Bill: William Bernoudy.
Sheyla: Nicht ermittelt, vermutl. Tochter von Norah und Frank Harrison, vgl. Eintrag vom 07.11.1948.
Valentin ... Ankunft der Bilder: Max Beckmann hatte Curt Valentin durch Perry T. Rathbone sieben seiner Gemälde und zwei Plastiken geschickt, vgl. Eintrag vom 13.12.1948.
[Zeichnung: Mischwesen aus Reh und Wasservogel (?)]: Bedeutung nicht ermittelt.