etwas wärmer. New York / [CLEAR] / Besuch in the Buchholz / Miss. Wade wenig / Beckmann, später noch / bei J. B. der nicht da war. / (le Fauconièr +) and / Mattisse – embrioart. / Dann centralpark im / Snow. Schlaf / Jane – Gespräche auch / über Kurt. / Abends dann erste Excursion / im Nacht New York. 4 Jobs / Fr. was not there but much / meale in different Form – / Milli ect. but not identifeit. / Chinesich local war ganz / guter Rumba – – – ½ 2 [?] nach Haus / ziemlich müde.
Besuch in the Buchholz: Besuch in der Buchholz Gallery Curt Valentin.
Miss Wade: Jane Wade.
wenig Beckmann: Max Beckmann sah nur wenige Werke von sich in der Galerie.
J. B.: Besuch bei J. B. Neumann in dessen New Art Circle Gallery.
le Fauconièr +: Henri Le Fauconnier war am 25.12.1946 gestorben. In der New Art Circle Gallery fand vom 18.12.1948 bis 15.01.1949 eine Ausstellung mit Werken von Le Fauconnier statt.
Mattisse: Henri Matisse. Es ist nicht ermittelt, wo Max Beckmann Werke von Henri Matisse sah, vermutl. ebenfalls in der New Art Circle Gallery. Eine Ausstellung zu Matisse dort ist nicht nachweisbar.
embrioart: en Embryokunst, unreife Kunst. Max Beckmann hatte sich schon in jungen Jahren abfällig über die Kunst von Henri Matisse geäußert, vgl. Eintrag vom 07.01.1909.
Snow: en Schnee.
Jane ... Kurt: Max Beckmann sprach mit Jane Sabersky u. a. über Curt Valentin.
erste Excursion im Nacht: Max Beckmann tauchte erstmals ins New Yorker Nachtleben ein.
4 Jobs: Nicht ermittelt.
Fr. was not there: en „Fr.“ war nicht da. Person nicht ermittelt, vermutl. identisch mit der von Beckmann häufiger erwähnten „Frenchy“.
much meale: Von Max Beckmann öfters verwendeter Ausdruck, vermutl. im Sinne von „viel Fleisch“ auf Frauen bezogen. Vgl. Eintrag vom 05.01.1949.
Milli ... not identifeit: en not identified, nicht identifiziert. Person nicht ermittelt.
Chinesich local: Chinesisches Restaurant, nicht ermittelt.
nach Haus: Gladstone Hotel.
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1948/3861