In erwartung von / Dic ~(W)~ und ~and~ Dof ~(K)~. etwas / verkatert morgens bei einem / dänischen Bildhauer der meine / Plastiken repariren sollte. / Komisch arogant weltferne Menschen / mit einem dummen Witzgrinsen. / Im dicken Regen. Dean / telegraf. bis 1950 but then / G. returning und Augustus / Peck solvirte sich am Teefon / und kommt Freitag 4 Uhr. / – Alles in Allem ziemlich / unentschieden aber nicht schlecht / in den nächsten Tagen mehr / Klarheit. – [die folgenden Zeilen durch eine Linie abgetrennt, in deren Mitte zwei gekringelte Linien:] Ein nicht ungefährliches Spiel: / Dic u. Dof waren da und sind mit nicht unerheblichen / Rosinen of B. wieder abgezogen. – Nichts ist / entschieden – aber die Chancen mehren sich und / der eiserne Vorhang den man um mich gezogen / ist durchbrochen. – In the evenig – Birdexpedition
Dic (W) … Dof (K): Hudson D. Walker und Yasuo Kuniyoshi, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Gestern Nachmittag kam Mr. Walker u. Kuniyoshi Nachmittag beide besonders nett. Wollen helfen mit Job u. Wohnung.“ Max Beckmann hatte auch andere seiner Bekannten mit den Namen des Komikerduos Dick und Doof (Stan Laurel und Oliver Hardy) belegt, vgl. Eintrag vom 13.09.1944, dort auf Erhard Göpel und Hildebrand Gurlitt bezogen.
dänischen Bildhauer: Person nicht ermittelt. Welche der bis dato entstandenen Gipsplastiken Max Beckmanns (MB-P 1–MB-P 5) dieser Bildhauer reparierte, ist nicht ermittelt.
Dean … returning: en but then G. returning, aber dann kehrt G. zurück. Kenneth E. Hudson telegrafierte, dass Philip Guston erst 1950 zurückkehren würde und Max Beckmann folglich bis dahin in St. Louis an der Washington University School of Fine Arts lehren könne. Vgl. Anmerkungen von Mathilde Q. Beckmann in Tagebücher 1940–1950: „(‚would like to have you one more year‘)“, die vermutl. den Wortlaut des nicht ermittelten Telegramms wiedergibt. Vgl. Einträge vom 28.01.1948, 29.01.1948, 01.11.1948, 08.11.1948, 14.11.1948, 06.12.1948, 17.12.1948 und 23.12.1948.
Augustus Peck solvirte sich … Freitag 4 Uhr: en to solve, auflösen. Max Beckmann vereinbarte mit Augustus Peck ein Treffen für Freitag, den 31.12.1948, das dann jedoch auf den 04.01.1949 verschoben wurde. Beckmann hatte bereits am 27.12.1948 versucht, Peck zu erreichen. Dieser hatte Beckmann angeboten, als Dozent an der Brooklyn Museum Art School zu arbeiten. Beckmann hatte Zweifel, ob das Angebot noch besteht. Vgl. Einträge vom 23.12.1948, 27.12.1948 und 04.01.1949.
nicht unerheblichen Rosinen of B.: Hudson D. Walker und Yasuo Kuniyoshi trafen eine Auswahl an Beckmann-Werken. Es ist nicht ermittelt, mit welcher Absicht dies geschah. Da Max Beckmann keine Werke bei sich im Hotel hatte, fand die Auswahl vermutl. bei Curt Valentin in der Buchholz Gallery Curt Valentin statt.
In the evening: en Am Abend.
Birdexpedition: en Vogelexpedition. Vermutl. ist ein Ausflug in das New Yorker Nachtleben gemeint.
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 29.12.1948. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;Max Beckmann. Tagebücher 1940–1950. Zusammengestellt von Mathilde Q. Beckmann. Herausgegeben von Erhard Göpel. München/Zürich (durchgesehene Neuausgabe) 1987, S. 305
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1948/3862