New Jork / [CLOUDY] / Nun ist auch dieser Quappi ~X~ / loser Tag vorbei und ich bereite / mich vor in’s Bett zu gehen. / Bin recht melancholisch u. hoffnungs- / los. Wird sich hier wohl alles / aller Lorbeer wieder in aus- / gefranste Hosen verwandeln / – Morgens sah ich Shylaufen / im Centralpark und im Metro- / politain Goya u. Navy. / und immer schöne Ce~s~cannes / In der Navyausstellung weht eine / kühle Luft und weckte dunkle / Erinerungen. Nachm. lange geschlafen / aß in einem russischen Byssell (Circle) / und saß eine od ½ Stunde bei / den Göttinen. Später noch sehr schlechter / Film im Rockeffeller. Müde traurig und / mit etwas Weh nach Haus
Quappi: Mathilde Q. Beckmann.
X: Vermutl. Zeichen für sexuelles Erlebnis.
aller Lorbeer ... ausgefranste Hosen: fr à la. Trotz der Ehrung im Plaza am 30.12.1948 sorgte sich Max Beckmann um seine dauerhafte finanzielle Konsolidierung, Aufträge, Sammler etc. blieben noch aus. Das Zitat ist frei nach Frank Wedekinds Gedicht „Die Schriftstellerhymne“: „Schöner, grüner Lorbeerzweig, der dich neckt, / Und die Stirn bedeckt, wenn der Lump verreckt,/ Mit ausgefransten Hosen.“
Shylaufen im Centralpark: Max Beckmann beobachtete Skiläufer im Central Park.
Metropolitain ... Goya u. Navy: Max Beckmann besuchte das Metropolitan Museum of Art und sah dort Werke von Goya sowie die Ausstellung „Your Navy: Its Contribution to America from Colonial Days to World Leadership“ (25.10.1948 bis 02.01.1949).
Ce~s~cannes: Werke von Paul Cézanne.
russischen Byssell: österr. das Beisl, Wirts- oder Gasthaus. Russisches Lokal, nicht ermittelt, vermutl. am Columbus Circle gelegen.
Göttinnen: Nicht ermittelt.
Film im Rockeffeller: Film: „That Wonderful Urge“, 1948, Regie Herbert B. Sinclair. Der Film lief im Roxy Kino im Rockefeller Center, vgl. Kinoprogramm Daily News, 02.11.1949.
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1949, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1949/2165