Abfahrt New Jork / <Verfehlte> Abfahrt um ½ 1 / Wohnungsbesichtigung vieleicht / 1. zwischen Lexington / und Park Avenue / Wirklich nett und nur / 50 $ na vieleicht / wirds was. / Dann <richtige> Abfahrt / um ½ 8 mit Bed- / room. Nicht gut / geschlafen über Albany / <Curt> kam <Nachm.> / auch an aus <Paris>. Hatte <sehr> / nettes Fon mit / ihm eben [Pfeil auf die nächste Seite nach re.] [li. Rand, 90 Grad gedreht:] Aber Jane wußte nicht daß wir n[och?] in New Jork waren [Pfeil nach re.]
Verfehlte Abfahrt: Der Zug fuhr erst um 19:30 Uhr, nicht um 13:30 Uhr, vgl. Mathilde Q. Beckmann.
Wohnungsbesichtigung: Mathilde Q. Beckmanns Schwester Doris MacFergus Cooper hatte eine mögliche Wohnung vermittelt, die aufgrund der späteren Zugfahrt noch besichtigt werden konnte. Die Wohnung lag an der Eastside zwischen Lexington Avenue und Park Avenue, auf welcher Höhe ist nicht bekannt. Die erste New Yorker Wohnung, in die die Beckmanns nach dem Aufenthalt in Boulder im September zogen, lag ebenfalls an der Eastside an der 19th Street.
Bedroom: en Schlafzimmer, hier: Schlafwagen.
Curt ... aus Paris ... Jane: Da Jane Sabersky nicht wusste, dass Max Beckmann noch in New York war, verpassten sie den aus Paris zurückgekehrten Curt Valentin und konnten nur noch telefonieren.
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 08.01.1949. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1949, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1949/2171