°Abfahrt° Ankunft St. Louis / Ankommen um 5 Uhr Nachmitt. / bei kaltem Regen und bösartigem / Chauffeur – Schecht ge- / schlafen sonst aber eine ganz / anständige Überfahrt, die nun / schon recht langweilig wird. / 9tes mal sagte Q. – T’ja etwas / melancholisch. St. Louis, schon ein bischen / gestorben heute nun noch das viele / Trauergeschrei was noch bevorsteht. / Es ist aber nicht’ zu ändern. / Hier im Blättchen noch Aufzählung / aller letzten Triumphe – na die / guten Kinder werden sich wundern / Q. ist eben bei Sunja – o mein / Gott die ersten Abschiedstränen / Dabei sind wir doch noch ein halbes Jahr / hier [re. Rand, 90 Grad gedreht:] telef. mit Dean O Gott
9tes mal sagte Q.: Mathilde Q. Beckmann. Nicht ermittelt, wie Mathilde Q. Beckmann zählte, es war bis dato die fünfte Zugfahrt der Beckmanns von New York nach St. Louis.
hier im Blättchen: Vermutl. auf einen der Artikel im St. Louis Post-Dispatch bezogen, der Max Beckmanns Weggang von St. Louis thematisierte. In der Folge wurde sein Weggang wiederholt in der Zeitung kommentiert, vgl. „Max Beckmann to Quit Art Post at Washington U“, St. Louis Post-Dispatch, 21.01.1949.
Sunja: Zunia Henry.
Dean: Kenneth E. Hudson.
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1949, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1949/2172