Blöder Tag / im Atelier Absage von Frau Stix / doch verlorener / Sohn. / eisiger Wind / Abend Conways / zu Tisch, Deans / sagten ab. – Ziemlich / nett u. ziemlich mühsam. / Dann 2 besoffene Amerikaner / von Porki u. Martha Loff / eingeführt. – Na es ging / noch gnädig ab und immerhin / retteten sie eine etwas langweilige / Situation
Atelier: Beckmann war in seinem Atelier in Bixby Hall.
Absage ... Frau Stix: Erma Stix sagte ihren Portraitauftrag bei Max Beckmann ab, vgl. Einträge vom 23.01.1949 und 24.01.1949.
Conways: Helen und Fred Conway.
Deans: Gwen und Kenneth E. Hudson sagten ab.
verlorener Sohn: „Der verlorene Sohn“, MB-G 780.
2 besoffene Amerikaner: Personen nicht ermittelt.
Porki: Person nicht ermittelt. Evtl. handelt es sich um Curt Valentin, vgl. Eintrag vom 29.03.1948 und Mathilde Q. Beckmann Agenda.