14. Feb 194914. Februar 1949

<Morgen Memphis> / [zwei Pfeile nach u.] o Ironie des Schiksals / furchtbares Wetter den / ganzen Tag aber / Morgen im Palais de / [?] / Justice „<<the first papers>>“ / Nachm allein Melancholierückfall nach / Amsterdam -[Bildzeichen: Gesäß?] you [?] / know [?] aber Abends besser / Kriegerfeuer

Palais de Justice ... first papers: Max Beckmann war mit Mathilde Q. Beckmann im State Department wegen der „First Papers“, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda. Die „First Papers“ werden auch „Declaration of Intention“ genannt. „In general, naturalization was a two-step process that took a minimum of five years. After residing in the United States for two years, an alien could file a ‚declaration of intention‘ (‚first papers‘) to become a citizen. After three additional years, the alien could ‚petition for naturalization‘ (‚second papers‘). After the petition was granted, a certificate of citizenship (also called certificate of naturalization) was issued to the new citizen. These two steps did not have to take place in the same court.“ („Im Allgemeinen war die Einbürgerung ein zweistufiges Verfahren, das mindestens fünf Jahre dauerte. Nach einem zweijährigen Aufenthalt in den Vereinigten Staaten konnte ein Ausländer eine ‚Absichtserklärung‘ (‚first papers‘) einreichen, um Staatsbürger zu werden. Nach drei weiteren Jahren konnte der Ausländer einen ‚Antrag auf Einbürgerung‘ stellen (‚zweite Papiere‘). Nachdem dem Antrag stattgegeben wurde, wurde dem neuen Bürger eine Staatsbürgerschaftsurkunde ausgestellt. Diese beiden Schritte mussten nicht vor demselben Gericht stattfinden.“) Zitiert nach: https://www.archives.gov/research/immigration/naturalization.
[Bildzeichen: Gesäß]: Das Zeichen steht vermutl. für Frauen.
you [?] know [?]: en, weißt Du.

Mathilde Q. Beckmann Agenda, 14.02.1949. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;

Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1949, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1949/2209