kalt / [RAIN] / Keine Post, aber / „<Court>“ kommt <Sonnabend> / in <8 Tagen>. Telefonirte / um 7 Uhr Abends als ich / noch im Kunstschule / am linken Flügel von / l’enfance schwitzte, / der nun endlich fertig ist. / 6–7 Stunden gearbeitet / Morgens u. Nachmittag / Totmüde und morgen / 2 Zähne ziehen – / o – – Demiurg!!
Court: Curt Valentin kündigte seinen Besuch für den 05.03.1949 an.
im Kunstschule am linken Flügel von l’enfance: Max Beckmann arbeitete in seinem Atelier in Bixby Hall am linken Flügel von „The Beginning“, MB-G 789.
o Demiurg: Von Max Beckmann häufig synonym für „Gott“ bzw. „Götter“ gebraucht, hier also „o Gott“.