Frühling, heiß Abends Gewitter / [CLEAR] / Na, allerlei erfreuliches. / Kurt war allerheftigst begeistert / und will eine Masse Bilder / gleich nach New York haben. / Darunter besonders Hotel de l’AAMBe / was ich heute morgen noch endgiltig / fertig gemacht habe. Es scheint / ihm wirklich ernst zu seieen und / er mußte auch die 500 monatlich / Zuschuß ab Herbst zu gestehen. / Außerdem schließt Minneapolis doch / scheint’s mit einigem Erfolg. 2 Aquarelle / und zurückbehalten Christi und / Sünderin und die Schlittschuhläufer – / Na mal sehen. Abends waren Pery / und Court zum Dinner und es / war wirklich beinahe gemütlich und / fiel noch vielerlei Schmeichelhaftes / ab Für Q. Gulaschsauerkraut und / the Artist Max Beckmann
Kurt: Curt Valentin.
Hotel de l’AAMBe ... heute morgen endgiltig fertig: „Hotel de l’Ambre“, MB-G 783. Laut Bilderliste beendete Beckmann das Gemälde am 05.03.1949.
500 monatlich Zuschuß: Curt Valentin sicherte Max Beckmann ab Herbst 1949 monatlich ein festes Einkommen von 500 $ zu, die das relativ geringe monatliche Gehalt der Brooklyn Museum Art School in Höhe von 200 $ ausgleichen sollte. Die Washington University School of Fine Arts hatte Max Beckmann monatlich 500 $ gezahlt, die Lebenshaltungskosten dort waren jedoch deutlich geringer als in New York.
Minneapolis ... Erfolg: Das Minneapolis Institute of Art war eine der Stationen der Ausstellung „Max Beckmann 1948. Retrospective Exhibition“ und wurde dort von 13.01. bis 17.02.1949 gezeigt. Das Museum erwarb daraus das Gemälde „Die Schlittschuhläufer“, MB-G 358, vgl. Eintrag vom 06.10.1949
2 Aquarelle: Zwei der in Minneapolis ausgestellten Aquarelle waren im bzw. gingen in den Besitz von Sammlern dieser Stadt über: „Garten in Oberbayern“, MB-A/P 73, wurde von Mrs. Charles C. Webber aus der Ausstellung erworben. Richard S. Davis, Minneapolis, hatte bereits 1947 „Ewigkeit“, MB-A/P 89, gekauft.
zurückbehalten Christi und Sünderin: „Christus und die Sünderin“, MB-G 197, das ebenfalls auf der Retrospektive zu sehen war, war von den Nationalsozialisten 1939 beschlagnahmt worden und lagerte im „Depot international verwendbarer Kunst“ im Schloss Schönhausen. Seit Frühjahr 1939 befand es sich in der Galerie Buchholz in Berlin, zunächst in Kommission, ab Mai 1939 gekauft, dann Buchholz Gallery Curt Valentin New York. Vermutl. meint Max Beckmann hier „zurückerhalten“.
Pery und Court: Perry T. Rathbone und Curt Valentin.