Zahnartztag. Niggerbahn / wieder ein Zahn gezogen. Ging / aber gut. Lunch in Clayton / Später Schönberg Nahrung / und Obst / Später Zeichnung Frau in d. Nacht / u. s. w. X / Spaziergang im Dämmerkühl / Q. Musikprope. Rote / Kammer – Langsam / verfliegt schon wieder das / Kurtmorphium. Man wird / durch Liebenswürdigkeit ein- / gewickelt aber / Money fehlt – – –
N*bahn: Das N-Wort ist eine kolonial-rassistische Fremdbezeichnung für Schwarze Menschen, die im damaligen Sprachgebrauch üblich war.
Clayton: Westlich von St. Louis gelegene Gemeinde in Missouri, heute Stadtteil.
Schönberg: Schenberg’s Market, Kette von Lebensmittelgeschäften in St. Louis.
Zeichnung Frau in d. Nacht: „In the Night – Weinende Frau“, 1949, Kreide, Privatbesitz, MB-Z 000. Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Nachmittag hat Tiger zu Haus eine Zeichnung gemacht, ‚weinendes Mädchen’“.
X: Vermutl. Zeichen für sexuelles Erlebnis.
Q. Musikprope: Mathilde Q. Beckmann hatte Orchesterprobe, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Abends übte ich mit den 3 ersten Geigen die Nachtmusik, ist nicht leicht.“
Rote Kammer: Lektüre von Cao Xueqins Roman „Der Traum der roten Kammer“. In Max Beckmanns Bibliothek ist kein Exemplar des Buches erhalten.
Kurtmorphium: Curt Valentins Besuch hatte Max Beckmanns Geld- und Zukunftssorgen vorübergehend gedämpft. Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Die ‚Hoch’ Stimmung von Valentins Besuch verfliegt schon wieder.“