St. Louis / [CLEAR] / Großer <May> <tag> <Lunch> / in seinem Königreich mit / einem komischen [Zeichnung: männliches Gesicht]. Läßt / sich alles ganz nett an und / er kommt Montag in’s Studio / zu Zeichnen. Kommisches / Männchen divorcé und ein / bischen tragisch. – Nun wir / werden weiter sehen – / Nachm. noch in der Schule / etwas müde herum gebumst / und Abends in Hamletolivier / manches wirklich ganz schön – / muß mal wieder den alten / Hamlet controlliren – Nach / der (Clayton) Vorstellung natürlich / Regen kein Omnibus. Schließlich / kam ein Tax u. nahm uns u. noch 2 Weiber / nach Haus
Maytag ... Lunch in seinem Königreich: Erste Mittagsverabredung mit Morton D. May in dem 1948 eröffneten Kaufhaus Famous Barr in Clayton.
divorcé: fr divorcé, geschieden. May lebte seit Januar 1949 in Scheidung von seiner ersten Frau Katherine Arnstein.
Studio: May besuchte Max Beckmann am 28.03.1949 in dessen Atelier in Bixby Hall.
Schule: Washington University School of Fine Arts in Bixby Hall, vgl. Eintrag dort.
Hamletolivier: Film: „Hamlet“, 1948, Regie Laurence Olivier. Der Film lief im Shady Oak Theater in Clayton, vgl. St. Louis Post-Dispatch, 25.03.1949. Olivier spielte darin die Titelrolle. Clayton war damals eine Gemeinde in Missouri und ist heute ein Stadtteil von St. Louis.
den alten Hamlet: Nicht ermittelt, vermutl. Lektüre von William Shakespeares „Hamlet“. In Max Beckmanns Bibliothek ist kein Exemplar des Buches erhalten.