St. Louis / Bei <größter> <Hitze> / in Atelier Grafikaus- / stellung für NYork / vorbereitet. / Auch Nachmitt. / Schweiß treibend / 72 Stück zusammengesucht [?] / – Sonst nothing / und eine gewisse / Nitzewo stimmung / vor Hitze.
in Atelier Grafikausstellung für NYork: Max Beckmann suchte in seinem Atelier in Bixby Hall Graphik aus für die Ausstellung „Prints and Drawings by Max Beckmann“ im Brooklyn Museum of Art vom 11.10.1949 bis 27.11.1949.
Nitzewo: ru ??????´, macht nichts, Ausdruck von Gleichgültigkeit.