14. Mai 194914. Mai 1949

St. Louis / Nicht’s als / nochmals die / 3 Unglücksbilder / restaurirt / Now / Finish in Governes / Heißer Tag / sonst bedeutungslos / X / – Heiß – / – hoat –

die 3 Unglücksbilder: Vermutl. ist hier das Triptychon „The Beginning“, MB-G 789, gemeint.
Finish in Governes: Ein von Max Beckmann häufiger verwendeter Ausdruck für etwas, das final abgeschlossen ist. Laut Mathilde Q. Beckmann handelt es sich um einen von Beckmann erfundenen Ausdruck, vgl. Mein Leben mit Max Beckmann.
X: Vermutl. Zeichen für sexuelles Erlebnis.
hoat: Vermutl. en hot, heiß.

  • MB-G 789

Mathilde Q. Beckmann, Mein Leben mit Max Beckmann, München/Zürich 1983, S. 162f.

Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1949, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1949/2301