– heiß – St. Louis / [CLEAR / <Alea> <sunt> <wahrscheinlich> / <jakta.> Valentinanruf / wohnung in d. „13“ / 9 / ge- / funden. Na also schöne / Unglückszahl allerdings / großer Malraum aber / „Court“ rät ... Also ich / habs mir selber eingebrockt / nun müssen wir’s auch / ausbaden. – Morgen wird / man näheres hören – Sela[?] – / Morgens noch Conway sein / Portrait gezeigt – Tryptik / bleibt im alten Zustand / auch °se° Schülern gezeigt / Sehr schön wars in Shawsgarden / o die schönen Lilien – [li. Rand, 90 Grad gedreht:] Minna schrieb Court sandt Fotos –
alea sunt wahrscheinlich jakta: lt, eigtl. alea iacta est, der Würfel ist (nun wirklich) gefallen, es ist entschieden. Gemeint ist die Übersiedelung nach New York.
Valentinanruf wohnung in d. „13“ 9: Curt Valentin rief an um Max Beckmann mitzuteilen, er habe eine Wohnung gefunden. Die unter die „13“ später eingefügte Ziffer „9“ deutet auf einen anfänglichen Schreibfehler Beckmanns hin. Die Wohnung der Beckmanns, die diese im September bezogen, lag an der East 19th Street. Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Heute rief Curt an er hatte eine Wohnung für uns in New York! 4 Zimmer Bad u. Küche wovon eins als Studio zu gebrauchen ist. Kostet 175 $! Es ist viel Geld – aber wir müssen es tun, es findet sich nichts besseres billigeres.“
„Court“: Curt Valentin.
Sela: Vermutl. fr cela, dieses.
Conway sein Portrait: Max Beckmann zeigte Fred Conway das „Bildnis Fred Conway“, MB-G 792.
Tryptik ... alten Zustand: Max Beckmann entschied sich gegen die am Vortag in Erwägung gezogene Übermalung der Kinder auf dem linken Flügel von „The Beginning“, MB-G 789. Er zeigte das Werk seinen Student:innen.
Shawsgarden: Shaw’s Garden, heute Missouri Botanical Garden.
Minna schrieb: Brief vom 11.05.1949, nicht ermittelt. Vgl. Cornelia Wieg: Max Beckmann seiner Liebsten. Ein Doppelportrait. Ostfildern 2005, S. 131–132.
Court sandte Fotos: Vermutl. hatte Curt Valentin Fotos der in Aussicht stehenden Wohnung an der East 19th Street in New York geschickt. Max Beckmann nahm in seinem Brief an Curt Valentin vom 19.04.1949 sehr genau Bezug auf die Räumlichkeiten, die gewünschten Wandfarben und Lampen.
- MB-G 792
- MB-G 789
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 16.05.1949. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1949, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1949/2303