heiß St. Louis / [CLEAR] / Waren schon ein bischen in New York / Nach dem Essen bei Beckers (hier im / Campushaus) aus N. Jork. Und es / erfolgte eingehende Beschreibung / von vielem Foot u. Vergnügungs- / plätzen v. N. Jork sogar auch noch / von Boulder u. Redtown auf / höchster Höhe. Na wir werden sehen / bin wieder ein bischen zweifel- / haft über NY. Lage vieleicht / doch nicht so günstig?! – – / Sonst heute morgen an d. / Bergbahn gemurkst- / Vieleicht ganz nett – – – / Schrieb noch an Court und / sonst nicht’s Neues als das / die Hitze hier eigentlich / schön ist, wenn nicht zu viel Cello / gespielt wird. [li. Rand, 90 Grad gedreht:] Muß °mg° morgen unbedingt Mewgrew schreiben
bei Beckers ... aus N. Jork: Fred Becker, gebürtig aus Oakland, hatte seit 1933 in New York studiert und kannte sich dort entsprechend aus. Er hatte zu Beginn seiner Karriere häufig die urbane Szene der New Yorker Jazzclubs in seinen Werken dargestellt und konnte Max Beckmann daher einige Lokale empfehlen, vgl. Nachruf auf Fred Becker von Grace Glueck, New York Times, 12.07.2004. Beckers wohnten ebenfalls in einer der Dienstwohnungen am Millbrook Boulevard, heute Forest Park Parkway, die sich direkt an den Campus der Washington University anschließen.
Foot: en food, Essen. Becker empfahl den Beckmanns Restaurants in New York.
Redtown auf höchster Höhe: Nicht ermittelt. Evtl. ist das auf über 2000 m Höhe gelegene Redstone in Colorado gemeint.
NY. Lage: Beckmann meinte hier vermutl. die Lage der Wohnung an der 13th Street, die sie dann schließlich ab September doch nicht mieteten.
Bergbahn: „Bergbahn in Colorado“, MB-G 790.
schrieb an Court: Brief an Curt Valentin vom 04.06.1949, vgl. Max Beckmann Briefe III.
Mewgrew schreiben: Es ist kein Brief diesen Datums an Alden F. Megrew ermittelt.
Max Beckmann Briefe. Herausgegeben von Klaus Gallwitz, Uwe M. Schneede und Stephan von Wiese unter Mitarbeit von Barbara Golz. Band III: 1937–1950. Bearbeitet von Klaus Gallwitz unter Mitarbeit von Ursula Harter. München/Zürich 1996, Nr. 930;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1949, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv