heiß St. Louis / [CLOUDY] / Besserer Ausruhetag. / Chaseabend mit schlechtem Sonntag / essen und viel Erinerungen an den / Antritt vor fast 2 Jahren. Nun wars / ein privater Abschiedsabend. / Immerhin (bis auf das Weh) ist man etwas / weiter gekommen und etwas mehr / security gewonnen. Boulder wird / schon gut gehen, vor N.Y. habe ich / wegen meiner Constitution etwas Angst. / Aber schließlich einmal muß alles ein Ende / haben auch meine kurze und nicht / genügend chemisch gereinigte Ex- / istenz – Angst v. d. Tode immer noch / ein Zeichen, daß man seine Geburt <ge-> / <wollt> hat. <No> <more> „noch einmal vonn vorn edlen Friedrich, that’s sure. / Aber ohne Haß und Zorn. – Friede / sei mit Euch edler Menschheit, die / ihr immer noch nicht wißt, was ihr seid –
Chaseabend: Abendessen im Restaurant des Chase Park Plaza Hotel, in dem Max Beckmann und Mathilde Q. Beckmann nach ihrer ersten Ankunft in St. Louis von 17.09.1947 bis 07.10.1949 wohnten.
edlen Friedrich: Nicht ermittelt. Evtl. handelt es sich um ein Zitat, vgl. Eintrag vom 16.06.1949.