St. Louis / Tag der <Irrungen> und / des <Abschieds.> / Krach mit Q wegen P.l. anruferei / Morgens Paking ect ect. / allein geluncht am Balavar / Abends Abschiedspartie / bei °ZZZ° <<Perys>> <„Pulitzers“ > <Harrissons>, <Bill> <Porki> <Assisent> / <v. Pery>, <Corrys>, <Leichenfrau,> / <Buster> na ja immer / noch großes Gerede sogar Tomato / conflict wieder aufgewärmt. / Am nettesten immer noch Perys / Im Peryauto noch wo / „Court“ noch leise weinend / Abschied telefonirte
Krach mit Q wegen P.l. anruferei: Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Zuhause böse Worte von Tiger weil ich Lulu anrief wegen Radio obwohl er gestern sagte ich solle es nicht tun (...)“. Wegen Radio: nicht ermittelt.
P.l.: Louise Pulitzer.
Balavar: Beckmann aß in einem nicht ermittelten Lokal an der DeBaliviere Avenue. Der Name der Avenue wird von den Ortsansässigen „De-Boliver“ ausgesprochen und klingt sehr ähnlich.
Perys: Euretta und Perry T. Rathbone.
Harrissons: Norah und Frank Harrison.
Bill: William Bernoudy.
Porki: Person nicht ermittelt. Bernoudy wird wiederholt „Poky“ genannt. Evtl. ist also Bernoudy hier zwei Mal aufgeführt.
Assistent v. Pery: H. Stewart Leonard war zu dieser Zeit Rathbones Assistent, vgl. City Art Museum of St. Louis 40th Annual Report, St. Louis 1949, S. 8.
Corrys: Gerty und Carl Cori.
Leichenfrau: Person nicht ermittelt. Evtl. ist hiermit die seit 1947 an Myelofibrose erkrankte Gerty Cori gemeint, vgl. Eintrag vom 12.02.1949.
Buster: Morton D. May.
Tomato conflict: Bezieht sich auf Rufino Tamayo, dessen „Bildnis Louise Pulitzer“ Pulitzers dem von Max Beckmann gemalten Portrait vorgezogen hatten.