Abfahrt Nachm / Unter vielerlei Geschrei kam die / Abfahrt schließlich herbei und Dean, / Conway and women Tränen des / Abschieds guter Whisky u. schlechte / Chocolade / Gepackt, gepackt gepackt / ja so rollt das Leben immer / weiter. Nette Bahnfahrt / sogar ganz gut geschlafen. / Über Ankunft in Denver / berichte umseitig – <Resultat> / <von St. Louis?> – Nette / Menschen (mit Ausnahme von Pl), / und scheußliche Wohnung ver- / mochten , das Spiel v. Tamajo / glücklich zu Ende zu führen. / Danke schön St. Louis / Nun aber – genug.
Dean: Kenneth E. Hudson mit Gwen Hudson.
Conway and women: en Frauen, hier sind vermutl. die Ehefrauen von Hudson und Conway gemeint, Gwen Hudson und Helen Conway, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda.
(mit Ausnahme von Pl): Mit Ausnahme der Pulitzers. Max Beckmann nahm dem Ehepaar Pulitzer übel, dass sie Rufino Tamayos Portrait seinem „Bildnis Louise Pulitzer“, MB-G 781, vorgezogen hatten.
Spiel v. Tamajo: Beckmanns sah sich durch Rufino Tamayo um die Gunst der Pulitzers in gebracht. Tamayo war allerdings auch derjenige, der Beckmann an die Brooklyn Museum Art School vermittelt hatte, vgl. Eintrag vom 18.11.1948.