68 / Boulder / [CLEAR] / Wieder ein Tag – / Großer Spaziergang mit Q / um den äußeren Campus / Teils wirklich wunderschön / Geluncht im kl. netten / Beissel am Munizipal / Mit Bus ~u. Briefträgern~ zurück in / heißer Sonne. / Nach. Besuch v. d. [Bildzeichen: Baum und Wasserfälle (?)] / Es ist bedauerlich daß ich noch / immer wie ein kl. Junge empfinde / und jedes Bonbon fressen / möchte – na – – lassen / wird das. Leider etwas zu / viel Whisky. Auch mit d. L. / noch im Auto zum Whiskyhändl. / in merkwürdig verzauberter Gegend
68: Ab dem 16.06.1949 zählte Max Beckmann die Tage bis zur Abreise nach New York herunter.
Q: Mathilde Q. Beckmann.
äußeren Campus: Mathilde Q. und Max Beckmann umrundeten den Campus der University of Colorado.
Beissel am Municipal: österr. das Beisl, Wirts- oder Gasthaus, vermutl. in der Nähe des Boulder Municipal Court gelegen. Dieser befand sich etwa 25 Gehminuten von Beckmanns Wohnung an der 969 12th Street entfernt.
[Bildzeichen: Baum und Wasserfälle (?)]: Vermutl. ist hier Eleanor Lindstrom gemeint, deren Namen aus einer Linde und Wasserströmen zusammengesetzt wurde.