59 / Boulder / go ahead / stiller Sonntag / mit viel Gewittern lunch / bei einem Koch der weg- / gelaufen war aber gutes / Rumsteak hinterlassen hatte / Schwer nach Haus geschleppt / „beide“ / Nachm. bischen englisch / gelesen (Soby) was für / fleißige Leute doch / die Amerianer sind / Wieder viel Gewitter – / Butsch immer Angst – jetzt / Sturm sagt Q. Angst vor / morgiger Pic tour –
59: Ab dem 16.06.1949 zählte Max Beckmann die Tage bis zur Abreise nach New York herunter.
go ahead: en fahre fort.
Koch der weggelaufen war: Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „[...] lunchten im Ort, (mussten ¾ St. warten weil d. Koch davon gelaufen war mitten im Kochen!).“
bischen englisch gelesen (Soby): Lektüre eines nicht ermittelten Artikels von James Thrall Soby.
Butsch: Butchy.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
morgiger Pic tour: Geplanter Ausflug zum Longs Peak, einem Berg in den Rocky Mountains, vgl. Eintrag vom 04.07.1949.
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 03.07.1949. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1949, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1949/2353