57 / Boulder / [CLOUDY] / Mal wieder im Kino / Netter Gangster u. alter / I. Bergmannfilm ~Casa Blanka~ süß und / angenehm but the Gangsters / war better – Sonst große / Correctur „boring Silverblum“ / ect. man macht sich in dem / Clässchen – / Q. klagte viel über Luftdruck / mir gings ganz gut – / Zu Fuß Abends in Downtown / wo das kl. Baissel natürlich geschl. / und man wieder rich essen mußte / Im Park sah man noch die traurige / Mis West in knall Gelb u. rot / mit wehender Cigarette, schwer auf / gemuntert durch Einladung. – Ansonsten / immer noch irgend eine Kraft in mir / die unendliches will aber von d. Zwecklosig- / keit doch tief überzeugt ist. [li. Rand, 90 Grad gedreht:] Conflict im Wasserglass mit Centralcity.
57: Ab dem 16.06.1949 zählte Max Beckmann die Tage bis zur Abreise nach New York herunter.
Kino ... Gangster: Film und Kino in Boulder nicht ermittelt, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Abends ausgegessen u. dann in’s Kino, zum ersten mal in Boulder. Guter Detective Film.“
alter I. Bergmannfilm Casa Blanka: Film „Casablanca“, 1942, Regie Michael Curtiz. Ingrid Bergman spielte die Hauptrolle der Ilsa Lund.
but the Gangsters war better: en aber die Gangster waren besser. Max Beckmann gefiel der Gangsterfilm besser als „Casablanca“.
Correctur … Clässchen: Unterricht an der University of Colorado Art School.
„boring Silverblum“: en boring, langweilig. Vermutl. handelt es sich um den knapp 100 km von Boulder entfernten Ort Silver Plume, vgl. Einträge vom 03.08.1949 und 14.08.1949. Kontext nicht ermittelt.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Downtown: Innenstadt von Boulder.
Baissel: österr. das Beisl, Wirts- oder Gasthaus. Lokal in Downtown Boulder, nicht ermittelt.
rich: en reich.
Park: Nicht ermittelt.
Mis West: Shirley West. Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda, 26.11.1949: „Nachmittag kam Shirley West, Schülerin von Tiger aus Colorado. Sie ist ein liebes Mädchen, sehr begabt, aber sehr problematisch. Sie muss augenblicklich für ihr ‚Degree‘ arbeiten, lernt schwer u. kann daher jetzt nicht malen worüber sie sehr unglücklich ist. So hat jeder seine Schwierigkeiten –.“
Conflict … Centralcity: Nicht ermittelt, betrifft vermutl. Max Beckmanns Teilnahme an einer Jurysitzung in Central City, vgl. Eintrag vom 01.07.1949.
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 05.07.1949 und 26.11.1949. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1949, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1949/2355