35 / Boulder / Tag ging vorbei mit / vielwenig Geschrei – morgens / mit Q. u. Wulfe Grats aus ge- / knobelt recht uninteressant / interessant. Sehr harmlose / Sache diese Scool aber heiter / unbedeutend. Dann in starker / Sonne zur Bank und Geld / geholt da noch immer kein / Mamon von scool. Sehr leicht / geluncht in „scin“ Lange / geschlafen und geschworen / keinen Menschen zu sehen 4 / Tage lang. Gegen Abend / schönen Campusparkspaziergn. / Erste Regungen neuen Größen- / wahnsinns.
35: Ab dem 16.06.1949 zählte Max Beckmann die Tage bis zur Abreise nach New York herunter.
Q. u. Wulfe Grats: en grades, Noten. Mit Mathilde Q. Beckmann und Lynn R. Wolfe wurden die Noten für die Teilnehmenden des Sommerkurses im First Term ermittelt.
Scool: University of Colorado Art School.
kein Mamon von scool: Die University of Colorado Art School hatte Max Beckmanns Gehalt erst am Ende des First Term überwiesen, vgl. Eintrag vom 26.07.1949.