34 / Boulder / [Bildzeichen: Kreis] / Schöne <Bergfußtour> / in the green <mountens> / Ziemlich heroisch und ~u. in gr. Hitze~ / ohne jede Herzaffection / Sonst Riesenlange- / weile verknüpft mit / Wohlbehagen / Immer noch etwas geplagt / vom „Weh“ wenn auch / Überzeugung nicht mehr / vom [Bildzeichen: Herz] – – Die Zeit vergeht / noch 34 Tage dann kommt / das böse N. Jork
34: Ab dem 16.06.1949 zählte Max Beckmann die Tage bis zur Abreise nach New York herunter.
[Bildzeichen: Kreis]: Bedeutung nicht ermittelt. Vgl. sehr ähnliche Bildzeichen über den Einträgen vom 14.07.1949 und 21.07.1949.
in the green mountens: Green Mountain. Knapp 7 km von Boulders Innenstadt gelegener Berg. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Haben heute einen schönen Spaziergang im Wald und auf einen Berg gemacht, stiegen ziemlich hoch auf wilden Wegen. Es roch so wunderbar nach Tannen u. Gewürzen, prachtvoll wild ist es da oben.“
Herzaffection: Max Beckmann litt unter Angina Pectoris.
Weh … [Bildzeichen: Herz]: Max Beckmann bezweifelte hier, dass seine Schmerzen auf die zuvor häufig auftretenden Herzbeschwerden zurückgingen.