27 / Boulder (Denver) / Tag des Spazierenfahren nach / <Denver> mit Mr u. Mrs / Drummont. Denver ist / wirklich eine ganz reizende / Gartenstadt zu d. Füßen von / den Roky Mountens dessen / Riesenplesiosaurier u. Plessios / man im naturw. Museum / bewundern kann, schauerlich diese / echten großen Gerippe. / Würde volle sr° südliche Parks also / und sehr heiße Sonne. Ehepaar / Drummont nette Leute. Sie ganz / hübsch und ehr good Fellow / und sie enthusiastic scolarin / of me. Butsy muste heftig / kotzen Q hatte Rückfahrt / Kopfweh u. stellte sich dann ein / wenig an. Kl. Krach, der bald / beigelegt wurde. In N. Tims / ein paar gute Worte über Beckmann / bei Kokoaustellung M. A. M. [re. Rand, 90 Grad gedreht:] Rückfahrt von Denver im Auto schön – –
27: Ab dem 16.06.1949 zählte Max Beckmann die Tage bis zur Abreise nach New York herunter.
Mr u. Mrs. Drummond: Nadine Kent Drummond und ihr Mann Mowbray Packard Drummond.
Roky Mountens: Rocky Mountains.
Risenplesiosaurier .... naturw. Museum: Max Beckmann besuchte vermutl. das Museum of Nature and Science, in dem u. a. fossile Überreste der Saurier aus Colorado ausgestellt waren.
sie ganz hübsch … enthusiastic scolarin of me: en enthusiastic scolar, begeisterte Schülerin. Nadine Drummond war Teilnehmerin von Max Beckmanns Sommerkurs an der University of Colorado Art School.
Ehr good Fellow: en guter Kerl. Beckmann bewertete Mowbray Packard Drummond als guten Kerl.
Butsy: Butchy.
Q: Mathilde Q. Beckmann.
N. Tims: New York Times, Artikel nicht ermittelt.
Kokoaustellung M. A. M.: Vom 19.07. bis 04.10.1949 fand im Museum of Modern Art in New York die Ausstellung „Oskar Kokoschka“ statt. Im zugehörigen Pressetext des Museums vom 15.07.1949 wurde auch Beckmann erwähnt, möglicherweise wurde dieser Passus von der New York Times übernommen: „Together with the French Georges Rouault and the German Max Beckmann, the Austrian Oskar Kokoschka forms the so-called ‚trinity? of contemporary expressionist painters.“ (Der Österreicher Oskar Kokoschka bildet zusammen mit dem Franzosen Georges Rouault und dem Deutschen Max Beckmann die sogenannte „Dreifaltigkeit“ der zeitgenössischen expressionistischen Maler.)
Oskar Kokoschka, famous expressionist painter, seen in retrospective exhibition at museum, Pressemitteilung Museum of Modern Art, New York, 15.07.1949, https://www.moma.org/momaorg/shared/pdfs/docs/press_archives/1346/releases/MOMA_1949_0060_1949-07-15_490715-54.pdf
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1949, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1949/2380