22 / Boulder / [CLEAR] / Auch dieser Tag ... noch / müde v. 1. Musikfreund. 2 rief / an – etwas viel für die Nerven – / – – – – – – / na ja Nachmitt. dann grünlich / aufgeräumt / Sonst / =Heuernte= / Des Morgens als Q. schon die / Retourbillets nach New York be- / sorgte. – – / Nachm. versäumte Q. Vortrag über / B. von Anan. / Und Abend terrifid Wild West / film und Conecticut im / 20. Jahrhundert. Man lachte / Im Omnibus nach / Haus – No Post / und immer [Bildzeichen: umgedrehtes Herz] gequält
22: Seit 17.06.1949 zählte Max Beckmann die Tage bis zur Abreise nach New York herunter.
1. Musikfreund. 2: Zunia Henry und Frank Harrison. Max Beckmann wollte mit den „Musikfreunden“ aus St. Louis nichts mehr zu tun haben, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda.
Heuernte: „Quappi und Cowboy“, 1949, Feder und Tinte über Bleistift, bez. unten rechts: „Beckmann / Boulder 4.8.49“, National Gallery of Art, Washington, D. C., MB-Z 000.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Retourbillets nach New York: Mathilde Q. Beckmann besorgte Zugtickets für die Fahrt nach New York am 28.08.1949.
Vortrag über B. von Anan: Vermutl. hielt Charles Annan einen Vortrag über Max Beckmann, Thema und Ort nicht ermittelt.
terrifid Wild West film und Conecticut im 20. Jahrhundert: en terrific, toll. Film bzw. Filme nicht ermittelt.
No Post: en no, keine, keine Post.
[Bildzeichen: umgedrehtes Herz]: Bedeutung nicht ermittelt, evtl. steht die Zeichnung im Zusammenhang mit Herzbeschwerden. Max Beckmann litt an Angina Pectoris.