20 / Boulder / Wieder ein Tag mit den / verschiedensten Tentations de St. A. / vorbei. Heißes Teihbad / im Auto mit Prof. Hoffman / und „Lola“ [unkenntlich gemachte Stelle oder Zeichnung] ganz amüsant. Auch / Lindi [Zeichnung: weibliches Gesicht] allein Eva – / Ganz nette Leute, na mal / sehen alles furchtbar heiß / Lette [?] erschien zuletzt [Zeichnung: Gesicht?] mit / na ja impossible. Wird / nicht viel dabei herauskommen / Nach nachmittagsschlaf / Fischerinen (Kreidezeich / nung) / glaube ganz ulkig / aber etwas zu anstrengend
20: Ab dem 16.06.1949 zählte Max Beckmann die Tage bis zur Abreise nach New York herunter.
Tentations de St. A.: fr tentations de Saint Antoine, Versuchungen des Hl. Antonius. In Max Beckmanns Bibliothek befand sich ein Exemplar von Gustave Flauberts „Versuchung des Heiligen Antonius“. Hier sind vermutl. allgemein „Versuchungen“ gemeint.
Teihbad: Teichbad, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Fuhren mit Hoffman’s zu einem kl. See (mehr Teich) ohne Bäume, aber sie hatten glücklicherweise ein Zelt mit. Lindy war auch dort, alle schwammen im See, ich hätte auch gern, aber Tiger meinte es ist besser das erste mal nur so mitfahren u. nicht baden wegen der Prallsonne.“
Prof. Hoffman: Fritz L. Hoffman.
„Lola“: Person nicht ermittelt, evtl. ist hiermit Olga Hoffman gemeint.
Lindi: Eleanor Lindstrom.
Eva: Person nicht ermittelt.
Lette [?]: Person nicht ermittelt.
impossible: en unmöglich.
Fischerinen (Kreidezeichnung): „Fischerinnen“, 1949, Kohle (?), ehem. Catherine Viviano Gallery, New York, MB-Z 000.
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 06.08.1949. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;Max Beckmanns Bibliothek, Max Beckmann Archiv: Gustave Flaubert: Die Versuchung des heiligen Antonius. J. C. C. Bruns' Verlag, Minden i. W. 1921
Zeichnung: vorhanden
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1949, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1949/2388