New Jork / [CLEAR] / Ziemlicher Kater, trotzdem / Atelier angefangen raus / und rein zu räumen. Verrenkte / mir dabei meinen linken kl. / Finger. Wohnung wird / langsam. Ist doch sehr / schön. Nachm. mit Q ~u. B~ denselben / Weg wie gestern. Auch Q. war / erschüttert v. den Riesencasernen. / Entdeckten die Tenisplätze am / River – schön – aber die elektrik / Fabrick erschütterte mich zu (einer Pille) / Beissel „Sorento“ mit / ausgezeichneten Spagetti / Abends zum ersten Male Humbold / Kosmos. T,ja das ist New Jork / = och nicht anders =[re. Rand:] erstes Mal Miete bezahlt
Atelier ... zu räumen: Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „[...] haben nun alle Bilder in’s Atelier untergebracht, cirka 50 St. dann 12 schwere Bücherkisten vom Atelier in’s Esszimmer getragen – unheimlich schwer sind diese Kisten! Jetzt ist das Atelier auch so weit fertig.“ Max Beckmann beabsichtigte, einen Raum der New Yorker Wohnung als Atelier zu nutzen.
Wohnung: Die Wohnung von Mathilde Q. und Max Beckmann befand sich 234 East 19th Street.
Q u. B: Mathilde Q. Beckmann und Butchy.
Riesencasernen: Vermutl. die Krankenhäuser des Bellevue Hospital Areals.
River: East River.
elektrik Fabrik: Die riesige Anlage der Consolidated Edison East River Generating Station befand sich etwa auf Höhe der 20th Street direkt am Fluss.
Pille: Medikament, nicht ermittelt.
Beissel „Sorento“: österr. das Beisl, Wirts- oder Gasthaus. Sorrento, nicht ermittelt, vermutl. italienisches Restaurant.
Humbold Kosmos: Lektüre von Alexander von Humboldts „Kosmos. Entwurf einer physischen Weltbeschreibung“. In Max Beckmanns Bibliothek befand sich ein vierbändiges Exemplar des Buches.
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 03.09.1949. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;Max Beckmanns Bibliothek, Max Beckmann Archiv: Alexander von Humboldt: Kosmos. Entwurf einer physischen Weltbeschreibung. Band 1/2 und 3/4. Verlag der J. G. Cotta'schen Buchhandlung, Stuttgart 1845–1858
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1949, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1949/2417