New Jork / Wie soft der nächste / Tag wieder besser – Große / Excursion in’s colombus- / amsterdamavenue 72 Street / und Centralpark. Andere / Welt. Sah schöne etwas ent- / legene Stellen im Centrp. / warm und verschleiert und im / Madisonbus, Fritzi Sch. o Gott / noch ganz hübsch aber die Haare / grau melirt ziemlich stark / Nach. Besuch von Jansen und / Weib. Er leider auch wieder / mit. – Na Gott sei Dank / es ist vorüber. Sie aber sehr nett / dann noch Manh. Hospital dunkel / spaziergang u ja richtig Pery / schickte 100 $ u einen netten Brief.
Wie soft: Wie so oft.
colombusamsterdamavenue 72 Street: Beschreibung der Route, die Max Beckmann auf seinem Spaziergang nahm: über Columbus Circle und die Amsterdam Avenue (d. i. 10th Street, die nördlich der 59th Street Amsterdam Avenue heißt) bis zur 72nd Street, auf deren Höhe Max Beckmann in den Central Park ging.
Centrp.: Central Park.
Madisonbus: Buslinie mit Endhaltestelle Madison Avenue.
Fritzi Sch.: Person nicht ermittelt.
Jansen und Weib: Besuch von Horst W. und Dora Janson.
Manh. Hospital: Manhattan General Hospital, meist nur „Manhattan Hospital“ genannt. Es war zeitweilig an der 2nd Avenue und 18th Street, in der Nähe von Max Beckmanns Wohnung, untergebracht.
Pery ... 100 $ u einen netten Brief: Brief von Perry T. Rathbone, nicht ermittelt. Rathbone zahlte eine Rate von 100 Dollar ab. Er besaß mehrere Werke Max Beckmanns, für die er mit ihm eine Ratenzahlung vereinbart hatte, vgl. https://www.beckmann-gemaelde.org/rathbone-perry-t. In der Bilderliste Heft III ab September 1949 sind keine Raten von Perry T. Rathbone mehr vermerkt.
Max Beckmann Bilderliste Heft III, Einnahmen 1949. Bilder ab September 1949 New York von Beckmann. New York, Columbia University Rare Book & Manuscript Library;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1949, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv