New York / [CLEAR] / Großer Ausbruch per Elevator / nach Chinatown (sehr amüsant) / Elevator am Chatham märchen- / haft labyrinthik, auch withstreet / and canalstreet und 7. Avenue / über 14 Street zurück, toller / Weg in schöner Sonne bei kaltem / neblichen Abgang. Q war / bei „Doris“ die auch besser sein soll. / Nachmitt noch Humbold gelesen, / nun aber genug von diesem / wohltemperirten Eklektizismus / – – Abends dann mit / Curt Jane u neugebackener / Frau Davis ~Minneapolis~ im Bistro ~215 III Avenue~ zu Abend gessen. / Curt triefte vor Liebe und vin rosé / und die kleine Dame sah ganz / nett aus. C. ist mir eben etwas zu / enthusiast. Fürchte Rückschlag bei Nichtverkauf
Chatham … withstreet and canalstreet und 7. Avenue über 14 Street zurück: Der Rückweg, den Beckmann vermutl. zu Fuß unternahm, führte von Chatham Square, White Street über Canal Street, 7th Avenue und 14th Street zurück.
Q. war bei „Doris“: Mathilde Q. Beckmann besuchte ihre an Krebs erkrankte Schwester Doris Mac Fergus Cooper, die zur Behandlung in Manhattan war und vorübergehend eine positive Prognose erhalten hatte.
Humbold: Lektüre von Alexander von Humboldts „Kosmos. Entwurf einer physischen Weltbeschreibung“. In Max Beckmanns Bibliothek befand sich ein vierbändiges Exemplar des Buches.
Curt: Curt Valentin.
Jane: Jane Sabersky.
neugebackener Frau Davis Minneapolis: Phyllis Seaton Beckwith und Richard S. Davis hatten am 20.08.1949 in Minneapolis geheiratet, vgl. Star Tribune Minneapolis, 04.09.1949, mit Hochzeitsfoto.
Bistro 215 III Avenue: Restaurant an der 3rd Avenue, nicht ermittelt. Das Lokal lag an der Ecke zur East 19th Street, in der sich die Wohnung der Beckmanns befand.
C. … Nichtverkauf: Beckmann fürchtete, Curt Valentins Begeisterung würde im Falle von ausbleibenden Verkäufen in seiner Galerie wieder abnehmen.
Star Tribune Minneapolis, 04.09.1949;Max Beckmanns Bibliothek, Max Beckmann Archiv: Alexander von Humboldt: Kosmos. Entwurf einer physischen Weltbeschreibung. Band 1/2 und 3/4. Verlag der J. G. Cotta’schen Buchhandlung, Stuttgart 1845–1858
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1949, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv