New York / Scooler~ö~ffnung / Broklyn / [CLEAR] / Ja <also scool.> – Um’s gleich zu / sagen – <angenehm> – enttäuscht. / ziemlich viel boys and girls glaube beinahe / 30 u. es sollen noch mehr kommen. Auch / einige ganz annehmbar „mädchen“s dabei / und angenehm erwachsene Jungens. Die / ganze Stimmung auch mit Peck sehr an- / genehm und !!! nur 2 x in the weak. / Das hatte ich garnicht erwartet. Auch ein / sehr gutes weibl. Modell. Muß auch heben [?]. / Kurz u gut die <subway> u. auch die / <Marntorin>, ei etwas ältliches Malweiblein / funktionirte – Ziemlich geschwellt / machte ich dann Nachm. noch einen Sub- / way zum Plaza u. kam zu meinem / Erstaunen bei „Blumental“ heraus / Im Plaza sehr amusant [Zeichnung: zwei weibliche Köpfe] u. / so weiter und zufrieden mit / dem ~Madisonsqtr.~ Bus rechtzeitig zurück und / nur ¼ Stunde. – Kurz New Jork / macht sich. [li. Rand, 90 Grad gedreht:] Pulitzercoctail bei Kurt Donnerstag 6 Uhr / <ha, ha>
Broklyn Scooleröffnung: Max Beckmanns erster Unterrichtstag an der Brooklyn Museum Art School.
Peck: Augustus Peck.
2 x in the weak: en week. Max Beckmann unterrichtete entgegen seiner bisherigen Annahme nur zwei Tage pro Woche. Auf dem Stundenplan für das Schuljahr steht, dass Max Beckmanns Kurs an fünf Vormittagen, jeweils von 8:30 bis 11:30 Uhr, stattfinden sollte, was offenbar ein Druckfehler war, vgl. Course Schedules 1941–1985, Brooklyn Museum Archive.
Marntorin: Monitorin. Vgl. Brief von Carl Fox, Administrative Assistant der Art School, vom 19.05.1949, erhalten im Brooklyn Museum Archive, in dem er die Funktion des Monitors erläutert: „We feel that the monitor must act as assistant to the instructor.“ („Wir sind der Meinung, dass der Monitor als Assistent des Lehrers fungieren muss.“) Diese Person sei „a responsible guide and organizer when the instructor is not in class. We would like to give the job of monitor for your class to one of our old students.“ (Diese Person sei „ein verantwortlicher Führer und Organisator, wenn der Lehrer nicht im Unterricht ist. Wir würden die Aufgabe des Monitors für Ihre Klasse gerne an einen unserer ehemaligen Schüler vergeben.“) Mit dieser Person ist vermutl. das „ältliche Malweiblein“ gemeint.
Subway zum Plaza: Max Beckmann fuhr mit der Subway von seiner Wohnung zum Plaza Hotel.
„Blumental“: Kaufhaus Bloomingdale’s.
Madisonsqtr. Bus: Buslinie zum Madison Square.
Pulitzercoctail bei Kurt: Der Cocktailempfang für Louise und Joseph Pulitzer bei Curt Valentin fand am Freitag statt, vgl. Eintrag vom 30.09.1949.
Zeichnung: vorhanden
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1949, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1949/2440